Online slovníky

city chicken

Hlavní překlady
Angličtina		Čeština
chicken n	(animal: poultry) (mládě)	kuře s
	There were three chickens running around on the farm.
	Po statku pobíhala tři kuřata.
chicken n	uncountable (food: meat) (k jídlu)	kuře s
	We had fried chicken for dinner last night.
	Včera jsme měli k večeři smažené kuře.
chicken adj	slang, figurative (afraid, cowardly)	ustrašený, zbabělý příd
	(vulgární výraz)	posraný strachy příd + m mn
	You're not too chicken to walk across the river on that log, are you?
	Snad nejsi příliš ustrašený (or: zbabělý) na to, abys přešel po kmeni přes řeku.
chicken n	slang, figurative (person: afraid) (hovorový výraz)	srab, srabák m
		zbabělec, zbabělkyně m, ž
	(hovorový výraz)	poseroutka m
	Anyone who doesn't dive from the bridge is a chicken.
	Kdo neskočí z mostu do vody, je srab (or: srabák).

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Další překlady
Angličtina		Čeština
chicken n	dated, figurative (youthful person)	děcko s
	Don't be too hard on him - he's only a chicken.
chicken n	figurative, pejorative, slang, US (young gay man)	mladý homosexuál příd + m
Poznámka: nemá český ekvivalent
	He gives gay men a bad name - always on the lookout for a chicken.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Frázová slovesa
Angličtina		Čeština
chicken out vi phrasal	slang (lose courage)	ztratit odvahu dok + ž
	He was planning to ask her to the dance, but then he chickened out.
chicken out of [sth] vi phrasal + prep	slang (not be brave enough for) (zbaběle se vyhnout)	vycouvat z dok + předl
	I can't believe you made me sign up for skydiving and then chickened out of it yourself!

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Složené tvary
Angličtina		Čeština
chicken breast n	(food: white meat) (pokrm)	kuřecí prsa příd + s mn
	Please cut me a slice of chicken breast because I don't like the dark meat.
chicken broth n	(thin soup)	kuřecí vývar příd + m
	To make the soup, I add vegetables and rice to a chicken broth.
chicken noodle soup n	(meat, noodles in broth)	kuřecí polévka s nudlemi fráze
	There's nothing better than chicken noodle soup when you're not feeling well.
chicken nuggets npl	(breaded meat pieces)	smažené kuřecí medailonky fráze
		smažené kuřecí kousky fráze
	Who fancies chicken nuggets for dinner?
chicken out of doing [sth] v expr	slang (not be brave enough to do) (zbaběle se vyhnout)	vycouvat z dok + předl
	Lee chickened out of going on the roller coaster at the last minute.
chicken stock n	(broth)	kuřecí vývar příd + m
	She boiled the carcass with vegetables to make a delicious chicken stock.
chicken wings npl	(chicken's wings in sauce) (pokrm)	kuřecí křídla příd + s mn
	John always dips his chicken wings in ranch dressing.
chicken wire n	(hexagonal mesh used as fence)	drátěné pletivo příd + s
chickenpox, also US: chicken pox n	colloquial (viral disease)	plané neštovice příd + pl
	Chickenpox can be far more severe if you catch it in adulthood.
drumstick n	(food: chicken leg) (část kuřecího stehna)	palička ž zdrob
	If you order dark meat you get a drumstick and a thigh.
fried chicken n	(chicken meat cooked in fat)	smažené kuře příd + s
	If you are watching your weight, order baked chicken instead of fried chicken.
spring chicken n	(young fowl)	mladé kuře příd + s
no spring chicken n	figurative, slang (not a young person) (přeneseně: mladý člověk)	zajíc m
	(přeneseně: mladý člověk)	kuře s
	She's no spring chicken but she still goes jogging every morning.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "city chicken":

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'city chicken'.

V jiných jazycích: Španělština | Francouzština | Italština | Portugalština | Rumunština | Němčina | Nizozemština | Švédština | Ruština | Polština | Řečtina | Turečtina | Čínština | Japonština | Korejština | Arabština